- Ты хреново играешь. - Это ты хреново играешь.
- Ага, ты настолько хреново играешь, что я разгромил тебя.
Это значит я получаю твои таблетки.
Ты должен хорошо относиться ко мне.
Я хорошо отношусь к тебе. Не моя вина. Тебе не стоило играть.
Вот ты козел, Тревис.
Я знаю
Здарово, Тревис.
Я позже тебя навещу.
… Тревис …
Ты всегда говорил, как хотел бы…
… Увидеть мир, все время говорил.
Спасибо тебе, но мы даем тебе такую возможность
наконец ты осуществишь задуманное.
Вы увольняете меня…
Я не увольняю
временное увольнение…
И не я посылаю тебя во временное увольнение, штат
временно увольняет тебя
Все эти бюджетные коты
Они сплошь убирают места с неполной занятостью
это не имеет никакого отношения к тебе
Мой совет Трэвис… посмотрите мир
за пределами вашей системы… как вы всегда хотели
Может быть вы вернетесь… я приму вас снова
Не могу поверить они уволили меня вчера
Не одного меня, несколько медсестер также
Эй, я постараюсь повеселиться здесь
Правда.
Слушай, я не хочу расстраивать тебя, но я думаю что что-то должно случится с тобой
вытащит тебя из зоны комфорта
может быть смешает ее немного
Мне не нужно ее смешивать … мне нужна оплата
Воодушеви этого человека… Не говори, что ты не знаешь как это сделать
Еще в колледже где ты сдавал тесты по дерьмовым предметам
продавал свою сперму.
Я никогда не продавал мою сперму…
Никто не знает где добывают эти драгоценности
Знаешь что?
Любой скажет что борьба за мир есть там, где есть действие
не знаю, дерьмо… это гребанный фестиваль законодательного собрания
Не все
Позже
После вас
Держись подальше… Мужик, я покажу тебе, что я имею в виду
Пошли
Ты лицемер, ты отвратительный лицемер
Открой глаза
Спасибо
Ок
Так… ты?
Я в порядке
Мой папа осадил меня что я хочу красного вторжения
и что я пойму какие плохие вещи будут твориться
если придут коммунисты
Отчасти я тоже выкопал землянку
Когда я была маленькой, Я была среди модных и молодых, но плохое продолжается и это заставило меня пойти на войну
мы продолжаем с незаконным собранием
Ты меня понимаешь
Твое здоровье
Это важный момент… Трэвис
ты только что был свидетелем
последнего антивоенного выступления в мире, которое услышат от меня
Знаешь что я поняла?
настоящая война здесь
Ты только что поняла это?
Нет, Я узнала это какое-то время, но В конце концов, Я собираюсь что-то с этим сделать
Что?
Я собираюсь в Индию
Я оцениваю все… занимаюсь йогой… немного в ашраме…
занимаюсь сексом с моим гуру
Да…
Мы оба будем согласны впоследствии что это была ошибка… конечно
Конечно
Может тебе стоит поехать
Ты можешь Ммм, поездка такая как эта будет
Слишком дорогой, и у меня нет достаточно
Мы можем заменить кражей алкоголя
Это кое-что чем мы можем выделиться
Как что?
ничего похожего на то что я знаю
Я думаю я могу это
Я думаю я достаточно выпила
Могу я увидеть тебя снова?
Мак Барис
Трэвис
Сообразительный малый
Почему?
Ты надел костюм, умный ход
Да, это хорошо, потому что здесь немного вакансий
ты распишешься или я вставлю свое имя? Просто распишись будет достаточно
Спасибо
Нравится ваш блейзер
Мы чужестранцы
в незнакомой жизни здесь
во-первых
Что мы делаем здесь некоторые из вас не знали. У вас будет поведенческий эксперимент
в котором мы будем искусственно создавать условия жизни внутри тюрьмы штата
Единственное требование состоит в том, чтобы никто из вас не поглощал много времени
Если вы будете благодарим вас за внимание
Но вы не подходите по профилю
Сейчас, через минуту мы проведем быстрые тесты
Но перед этим я информирую вас
Ключом эксперимента будет пребывание в изолированной среде
и добровольцы будут в безопасности в течение всего времени
Некоторые из вас будут лишены своих гражданских прав
Это летающий человек "В течение двух недель"-
Как его зовут?
"Maine Man"
начинаем тест
Мы можем?
Не было ли случаев галлюцинаций?
Жестокость?
Нет.
Никогда?
Нет.
Что скажет о религии?
Нет.
Нет?
Религия это не тот вопрос, на который можно ответить Да или Нет. мистер Хант.
Люди склонны говорить во что они верят И во что верите вы?
Да, ничего хорошего здесь
В таком случае на чем основываются ваши моральные решения?
Здесь.
Команда скаутов, высшая школа И во вторую очередь
и активность в церкви
Что совершенствуете здесь?
Удовлетворение.
Что вы думаете о добре и абсолютном зле в мире?
Я думаю
Это одобрено существованием Бога
должно будет одобрено, так?
Да, я знаю три закона
ешь вредное
кури травку
и много улыбайся.
Это небольшое видео мы хотим чтобы вы посмотрели это Это совершенно безопасно, Я уверяю вас
С вами все в порядке? Вы можете идти.
Да, да
Разве не бить его
Кого?
человека на демонстрации
Когда он ударил меня
Это неприменимо к тебе
Позвонишь мне, кошечка? Да
Это комплимент?
Двигаемся
Я уеду к тому времени когда они тебя выпустят оттуда, как ты знаешь
Я знаю
Опознавай Индию
Это сексуально
- ----------
Когда ты пойдешь туда?
через 13 часов
вечером в 6 часов
Удалось
Было приятно тебя увидеть
Да Тем не менее есть о чем поговорить с ним
Мы не можем но я думаю они говорят о нас кое-какие вещи.
Они говорят нам нужны деньги
О, извини. Да ничего
Это начинается
Игра началась
Давайте поговорим о ваших проблемах с женщинами. Что значит для вас ваша женщина?
Женщины, почему?
Бог создал все Величайшее что можно найти в этом мире, Я не знаю
Эй парень, мы молимся
Ты не слышишь цыпленок хренов?
Мы молимся выключи телевизор
Это место
Входите внутрь и ждите меня
Вы будете возражать если я возьму свой рюкзак? Там немного из того что мне нужно
Вы получите все, что вам нужно внутри.
День первый.
Добрый день, господа.
Следующие две недели дадут вам совершенно новый опыт
как Я говорил вам перед этим Некоторые из вас не будут иметь гражданских прав
Не недооценивайте значимости этого
Если кто-то из вас хочет уйти, сейчас это ваш последний шанс
Нет?
Хорошо
Еще раз, ваша безопасность это наш приоритет номер один
в случае любого насилия в любой форме эксперимент будет тотчас же прекращен
Ясно?
Когда называю ваше имя пожалуйста встаньте
Дэниэль
Баш
Хельвег
Сандберг
Чейс
и Барис
Хорошо
Что касается остальных, пожалуйста встаньте и пройдите за желтую линию
Позже, братан Удачи, джентльмены
и благодарю вас.
Как вы думаете мы девочки-скауты нагибаемые охранниками или заключенные?
Я думаю мы получим наши ответы
Ничто не входит и не ходит за пределами камер
Ничто из внешнего мира
Прочтите пять правил отпечатанных для вас заключенные должны следовать им в течение всего времени
Пожалуйста прочтите их вслух вместе со мной
Первое правило
Заключенный должен есть три раза в день и должен съедать все
Правило номер два Заключенные гуляют только 30 минут в день
Правило номер три Заключенные делают только разрешенное и заключенные не покидают территорию
Четвертое правило Заключенный должен говорить только когда к нему обращаются
И пять. Заключенный не должен касаться охранника ни в коем случае
Кто нарушит эти правила будет наказан неотвратимо.
Что это значит здесь?
Этот эксперимент не о личностях
Если кто-нибудь его покинет - это конец
Если заключенный нарушит правило у вас есть 30 минут для выбора подходящего дисциплинирующего действия.
Если вы совершите ошибку загорится красная лампочка, эксперимент будет прекращен и вы не получите оплату
Что вы сказали?
Вы будете поддерживать правильный порядок или не получите оплату
Мы встретимся с вами через две недели
Извини, мужик
Хорошо - Нет проблем.
Не волнуйся
Давай, повернись Надо помыть тебя спереди
Зачем?
никому не говорил поворачиваться
В чем проблема, крошка?
Может спереди у тебя ничего нет?
Пошел ты
Эй, мужик прекрати оскорбления
Может упало мыло
Здравствуйте, девочки
Все за линию
Которую из них?
Не знаю
Эту линию
я должен быть честным
Вы парни худшие охранники которых я видел в своей жизни
Хорошо, ты можешь сказать мне это когда мы все будем в городе
Я могу это сделать
Слушайте, вы должны прекратить шутки В противном случае, это закончится не начавшись
Не уходили отсюда пока я провожу перекличку
С настоящего момента будет представляться среди заключенных только по их номерам
Это фантастика
И есть другие вещи которые вы должны знать, девочки
Заключенные найдут табличку с номерами на каждой камере
Размещенные здесь?
Да, колокольчик
Сейчас? Да, и сейчас разворачивайтесь и ищите свои дома
Привет, я Трэвис
Семнадцать
Семьдесят семь
я чувствую себя опасным в этой одежде
Ты выглядишь опасным Да
Ты не будешь пробовать связываться со мной, правда?
Нет - Нет?
Я Бенджи Хафарамэн Трэвис
Я писатель
Писатель? На самом деле автор комиксов
обвиняемый в написании комиксов?
только комиксов
О мой Бог, сколько материала находится в этом месте Это прекрасно
Да.
Класс!
Так
Почему вы участвуете в этом эксперименте?
Наличные доллары
Моя мама
Это ее идея?
У нее перелом таза
И мне нужно платить аренду.
Вы живете со своей матерью?
Да.
И сколько вам лет?
Сорок два
Какова причина вашего участия в эксперименте мистер Чейс?
Телки
Телки причина моего участия в эксперименте
В этом эксперименте только мужчины мистер Чейс
Телки которых я получу за те 14 тысяч, которые я получу от эксперимента
Сколько сексуальных партнеров у вас было?
Я потерял счет может на семнадцати…
Они мужчины или женщины?
Женщины
Так, что нужно вам в этом эксперименте мистер Никс?
Я пытаюсь получить награду
бежать
Давайте парни!
Хотите поиграть?
Держи парень
Нет, нет, я не могу играть
Что ты думаешь? Схватил ее за
О, Господи!
Уведите его отсюда
Прошу прощения
Ты в порядке?
Пошли отсюда
Пошли
Ничего страшного, я это случайно
Ничего страшного
О чем думал этот мужик?
Я нормально, я нормально
Он не хотел этого
Ты уверен что ты в порядке?
Просто кровь из носа пошла Давайте назад к работе
Надеюсь
Я не знаю
Я думаю мы должны что-то с этим делать
Что ты говоришь?
Говорю о правиле номер 5
Заключенные не должны нас касаться
Формально, он не касался нас Мяч коснулся
посмотри на свое лицо, мужик
Мы все слышали что они говорили
Мы должны придерживаться правил
И мы осуществим это физически
К вашему стыду, они знают этот инцидент
Я согласен
Я имею ввиду, ты уверен в этом?
Слушай, я не хочу чтобы этот свет включился через 30 минут потому что мы не сделаем того что должны
Мне нужны 14 тысяч Да, нам всем они нужны
Да ладно
Мы не говорим здесь о том чтобы бить человека
Лучшие слова с виду ты умный
Значит
Не важно какого человека
Это легко.
Упражнения заставят их реагировать добрее
несомненно
Либо это
или ждем красного света
Отожмись 10 раз
делай это сейчас
Мне нужно немного понять, но не больше
Это был несчастный случай
Это не обсуждается
делай отжимания
Немного понимания от моего брата Совсем немного
Хорошо
Всем 10 отжиманий
Ты слышал мужика, давай
Делайте!
Давайте, делайте!
Следуйте, смотрите за маленьким братом
Начали
Считаем
Говорил тебе это очень легко
И тебе нужно пойти в полицию, приятель
Мне кажется лейтенантом
Да
Это человек пытался обмануть Как ты думаешь
Это было великолепно, если быть честным
Вы знаете если несете такую ответственность
30 минут прошло?
Только что
Я думаю мы выживем
Я не слишком жалуюсь
Но
Если бы отжиманий было больше стерпели бы
Все
Получить оплату
Как насчет девочек, семнадцать?
Нет
Как ты?
Мы только что начали наши отношения Серьезно
Я также Выглядит красиво, правда?
Хорошо и плохо
Найти тебе поддержку
Не веришь что такой человек как я может заполучить одну, правда?
Почему ты несешь что попало?
Комиксы Да, изобразительные истории
Я написал историю о летающем человеке
Летающий человек? Да
Человек, который летает
Что ты делаешь? Решил летать?
Ты видишь это? Как ты сказал?
Когда ты решил летать?
Так мир может оценить
И я говорю об авиации
Если человеческое существо может летать
Без приспособлений или еще чего Ты и я не остановят нас, ничто, так только летать
Скажи мне кто не захочет читать этого? Я не должен говорить с вами об идее Издатель меня убьет
Они агенты Да, немного
Как на твой взгляд 77?
Кажется у нас есть то что нас здесь развлечет
Да.
Время спать девочки
День второй
Серьезно? Да ладно
Почему?
Что это?
Проходи, дружище хренов
Подходите ребята, двигайтесь
Ты не очистил тарелку
О мужик, этого не случится
Что ты? Сейчас коптишь для объединения?
Я не капризный, Я ем все подряд Но в конце концов не ем это
Я имею ввиду, посмотри на это
Серьезно, не выглядит ли это как собачье дерьмо?
Это бобы, давайте
Ешьте их
Да ладно парни здесь нет ничего нереального
Я имею ввиду, у нас есть правила
Правило номер один
У вас должна быть чистая посуда
Номер шесть, должен ли я есть собачье дерьмо?
Это не собачье дерьмо
Это собачье дерьмо
Это очень неудачно
Потому что вы наказаны в любом случае
Я сделаю… О Господи мое собачье дерьмо!
Козел!
Так, так не будете это есть
Хорошо, мой дорогой Муленруж?
Должны съесть
Никто из вас не выйдет отсюда без чистого подноса
Слышал мужика?
Это должно быть чистым
Чистым? Да, такое слово
И сейчас, чистая посуда
У меня есть несколько упражнений для вас
отжиманий
Ты слышал мужика отжиманий
Хочешь отжиманий? Бери это и отжимайся
Это хороший ход жалкая задница
Возьми назад
Вы не должны этого делать
Давайте парни вы исключены из вашей системы
Это настоящие трУсы
Летающий человек?
Да
Это наше место, это наш дом
Единственная причина по которой они это делают это потому что они знают что не будут наказаны
Мы заберем кого-нибудь и припугнем
Он получит по долбанному рту
Быстро вдруг стали смелыми
Возможно это правда, но правила есть правила
вы не должны применять насилие
Мы должны что-то значить Мы проверим
Они обратили нас в трусливое бегство, вот что они сделали
Есть идея
Я должен быть в клинике
через выходные, братья мои
Они обращаются с нами хорошо
Так что в настоящее время смирились с руководством
Я имею ввиду, правила были почти такие как здесь
Никто не сможет услышать
Но это худшее для них
Так как оскорбили нас
Это то что мы должны сделать
Мы должны унизить их
В чем твоя проблема?
Это значит потакать им Почему?
Что ты сказал? Заткнись
Лучше заткнись
Теперь не будет других оскорблений
Таких как случились сегодня
Имеет ли это смысл?
Я говорил
Это имеет смысл?
Да
Да, почему?
Потому что Я не мог тебя услышать
Да сэр
Кто сейчас суки?
Суки
Хорошая работа парни
Хорошая работа
я подойду позже
У меня поднялась температура Это значит что сахар в крови упал
Закрой рот, понятно?
Что ты говоришь, мужик?
Мой уровень сахара в крови
Говорю тебе еще раз закройся
Ты в порядке?
Третий день
Окей?
Все говорят это весело
Я предполагаю
Мы будем джентльменами
оставшееся время
и будем играть по правилам
оставшиеся 11 дней
и каждый сможет вернуться домой счастливым с деньгами
Что вы думаете?
Где 51-ый?
Что происходит?
Мне нужен сахар
Он страдает от диабета
По его документам это обычное дело
Нет нет
Ему нужна диета
Да, это он
Заполнено
Это не большое дело
нет так
Я знаю, моя бабушка страдала это болезнью
и она ела сахар между приемами пищи
Верьте мне, это не важно
Номер 51, давай вставай
Давай пошли, давай
Я пойду, но мне нужно лекарство
Оно в моем рюкзаке
Вы может его найти Достаточно
Давай вставай, пошли
Пошли! Пошли! Не может
Почему не дать человеку отдохнуть?
Номер семьдесят семь
это касается всех заключенных
и не обращайся ко мне
пока я не заговорю первый
О, мужик, посмотри на него
Мужик, он не может
Ты понимаешь что это эксперимент с заключением в тюрьму, правда?
да
И если ты понимаешь
Правило о прогулках Как видно
Ты заключенный
Ты не отдаешь приказы, мы отдаем
Я достаточно ясно выразился для тебя?
Давайте положите его
Ты хочешь получить наказание прямо сейчас?
Это то что ты хочешь?
Что ты предполагаешь это значит?
Это значит, что если ты не заткнешься
Я постараюсь показать тебе как я с этим справлюсь
Почему бы не попытаться быть рациональным?
Что ты думаешь об этой причине? Я выгляжу мудрым сейчас?
Оставьте пацана Сделайте это
Сейчас это звучит разумно?
Распустите руки и эксперимент закончен
Ты знаешь это
и я знаю
сейчас в тюрьму, пошли
в этом ничего страшного
Так, все вы
назад в камеры
Давайте, охранники, отведите их в камеры
Пошли
Почему ты захотел участвовать в эксперименте с тюрьмой?
Эти животные внутри клетки
Мы будем искать таких как львы
кто будет владеть и осмеливаться
Я думаю мы стоим на вершине эволюционной цепи над ограниченными обезьянами
Это не имеет значения сколько мы еще будем трепаться
Кто силен тот получает пищу на неделю
Это такие вещи
Учишься быть в тюрьме, 17?
Ты вероятно думаешь Я кто-то еще Нет
Я видел тебя, выглядишь сильным Так Я подумал что ты один из тех, кто защитит меня
Ты пытаешься свергнуть его режим. Правда, молодой человек?
Много смотришь канал Дискавери
граждане не идут в тюрьму за деньги
Ты понимаешь?
Здесь ничего страшного
Если
Почему вступил в любом случае?
Не спрашивал меня перед этим?
Да, я спросил его
Лучше оставить этого молодого человека
Да?!
Почему?
Начнешь огорчать охранников ты не будешь серьезной проблемой
Никого из охранников? Охранники здесь
Здесь
каждый слишком деятельный
Я полагаю это зависит от защиты друга
Это правильный путь, мужик
Не имеет значения на что мужик хочет быть похож
Перестали беспокоить, ты не имеешь права
В этом месте есть одно правило и это будет продолжаться чтобы не чувствовали
Так тебе должно быть хорошо
Так это пойдет
Верь мне
Давай это пойдет
Скажи мне
Я потерял самообладание
Это больше не предлагалось
Ты можешь
Если кто то хочет идти Мы не можем ничего сделать
Как ты узнал это?
Эта месть дала им понять, что будет наказание для каждого из них
Экспериментаторы не позволяли ничему случиться И как много вы знаете?
поверженный лидер
В любом случае
Это осталось здесь
Один из них может отойдет
Эй парни, если хоть один получит телесные повреждения
Эксперимент закончится
и ни один из нас не получит оплаты
Если необходимо внести ясность
Что вы думаете?
Знаешь ты как контролировать их?
Напугать
Заключенные
Они слышат твои слова
по некоторым причинам они видят в тебе Начальника
У меня есть новости для тебя
Здесь, начальник Дерьмо
В этом месте мы
никого кроме нас
Есть все виды вещей
Это мы можем сделать для тебя
довести его до отчаяния
Если
У тебя проблемы?
сейчас уважай силу
Пошел ты, козел
Оно течет через меня
Это душ
Это будет отправка сообщения
Это отправка сообщения
Присоединяйся
Давай
- -----------
Это было превосходно
Это плохо
Я имею ввиду вы стали злыми
И это хорошая вещь Бэрис
фонарь не засветился
Я видел это
и это не засветилось
Мы завершили то что мы делали
Мы отправили послание
И мы не потеряем нашу позицию вот что я сказал
События такие как эти снова
Ничего
Будут снимать
чтобы принимать такие произвольные решения
Будет повод всем нам
сотня тысяч
Мне все равно, сэр.
Давай пошли
Ты любишь причинять боль кому-нибудь
Узурпировать или убить
и неудача в убежденности в правиле
И если вина человека не доказана вы ничего не можете делать
не считает что это справедливость?
Я не понимаю их условий
Правосудие это то что обеспечивает нашу безопасность в обществе
Правосудие начинает войну
Око за око
Это необходимо для эволюции видов
И кто знает что потребуется для эволюции человеческой расы
Это то что говорит человек, который умнее меня
Долгое время
День четвертый
Смотри что я нашел Держи
Это поднимет твой сахар в крови
Я не хочу Нет, где много конфет
Это дешевый хлеб
Это сахар, верь мне
Если собственный инсулин
Я думаю тебе не нужен инсулин
У меня диабет
Когда они принесут мне сюда?
Я думал что я могу войти
О Господи!
Бэнджи
Слушай ты не можешь скрыть это от них должен сказать им немедленно
себя отсюда
Не понял тебя, ты можешь умереть?
Без полученного инсулина
Почему это?
Я человек
Человек-лягушка
не менее, чем это
Да, это глупо это глупо
Жизнь большое дерьмо
Кстати о производстве марихуаны Что о человеке который летает?
Мне нужно это, Я должен прекратить существование лягушки
и если мне нужно время
Я бы хвастался
Прошу семьдесят седьмой
Пожалуйста
Что за херней ты занимаешься?
Ничем
Не делай этого да еще подо мной Я ничего не делаю
Отъебись!
Я дам тебе 1000 из своих денег
Должен только ходить
Мужик, слушай сюда
Этот инсулин в его рюкзаке
Ты можешь принести?
Знаю что это запрещено
Я дам тебе две тысячи
Эй мужик 2000 и он нужен
Мне не нужны деньги
Встать!
Капитан хочет видеть тебя
Мы одни здесь никто не услышит
Почему?
Хорошо
Мы сделаем это, и ты не сможешь рассказать
Что ты говоришь?
Я хотел бы оральный секс
нет нет нет
Давай!
Просто встань на колени Нет, я иду обратно в камеру
становись на колени
понятно?
Я возвращаюсь в свою камеру
Во-первых послушай хуесос
делай это себе самому
На колени сейчас же
Опустить на свои чертовы колени
Что происходит?
Ничего
Что делает заключенный вне своей камеры?
Он…
Он должен кое-что рассказать о заключенном 77
Не хочет говорить с остальными
Семьдесят семь Да
Это правда?
Да, это правда Нет
Я спрошу его
Это правда?
Да, это правда
Пошли быстро
Ты видишь?
Зачем?
Что ты там делал?
Ничего
Мне нужно убедиться что у тебя пустые карманы
Что у тебя в кармане, Баш? В правом кармане.
Ты знаешь, что ничего из внешнего мира не должно попадать в камеры
Ты знаешь что это правда
Я… Заткнись
Они пытаются сломать тебя Я знаю ты этого не сделаешь
Кто попросил тебя это сделать?
Скажи мне и забудем об этом
Кто тебе сказал?
Мы позже поговорим об этом
Хорошо?
Как видишь
Я разумный человек
Я не чудовище
если ты можешь это понять
У меня есть позиция и не было приказа
И как-нибудь, это будет полегче
Заключенные такие как ты
я очень в этом сомневаюсь
Ты нарушил правила снова 77
Парнишка может умереть, если не получит инъекцию инсулина
Я умру если я не получу инсулин Этот мужик может умереть если не получит инсулин
Может ты возьмешь это? Мужик может умереть без полученного инсулина
Серьезно?
Когда ты говоришь
ты можешь слышать себя?
Что ты думаешь о других по ту сторону камеры?
Мы под наблюдением
24 часа в сутки
Они знают что делать
Ты думаешь если бы малейшая возможность, что кто-то из нас умрет, это бы продолжалось?
Это совершенно безопасно
Твой друг
в совершенной безопасности
Когда это все закончится
Ты знаешь что делать?
Нет.
Возьми эти деньги
и отпуск что они дадут
и ложись в реабилитационную клинику
где врачи смогут поставить диагноз твоей проблеме
Может ты предложишь это другой клинике. Потому что наверное руководство другой клиники сведет тебя с ума
Парни этот чувак руководит вами?
Я следую правилам Мы не должны нуждаться в помощи в споре о правилах
Я не работаю против всех
Ты должен уходить отсюда, хорошо? Тебе нужна помощь
Знаешь что мне нужно?
Мне нужен ты почистить туалет.
Вот что мне нужно
Достаточно, достаточно этой ерунды, мужик
Туалет сам не почистится
Прекрати это, чувак прекрати это
То что ты набрасываешься на меня делает тебя счастливым?
Туалет
Мне нужно почистить туалет
Пошел ты!
Пошел я?
Пошел ты
Обычно не употребляю много слов … Но
Пошел ты
Ты заключенный номер 77
Начал надоедать этот долбанный осел
Ты нужен мне
Я должен сказать это
Скажи " Я заключенный"
Пошел ты!
Скажи это
Черт
Скажи это
иди в ад
Прекрати, пожалуйста
Скажи это для меня
Я
Заключенный
Я заключенный
Превосходно
Да
Да 77
Это
конечно
что ты есть
Джей
Я хотел бы поговорить с тобой, мужик
Давай
Пошли
Почему мы не говорим в комнате?
Так как некому больше слышать
Что бы за штуку вы не собрались делать Пожалуйста не делайте этого
День пятый
Я думаю это ясно что
здесь не будет снисхождения к тому
кто нарушает правила
Баш сейчас присоединится к заключенным
Сейчас заключенный номер 76
У тебя эта проблема?
Заключенный 77
Хорошо
Я реалистичный человек
Как вы можете обвинять за это?
Никто не в восторге от своей жизни
У меня есть позиция и у них есть позиция И у каждого из вас
каждый из вас имеет свою
И у меня есть позиция.
Без существования правил наступит хаос
Надень это снова
Я сказал тебе уже раз поднять 77?
Слышишь 77?
Надень это обратно
Назад за линию, не идти дальше
Что ты делаешь? Прекрати
Откройте ворота!
Эй там вниз 77
Слушайте, мы хотим уйти
Вниз, слазь
Поговорил?
Слышишь меня?
Никто не говорит с тобой
Не говори пока они не позволят это
Сейчас это правило номер один
никто не говорит с тобой
Козел!
Ты сам себе это принес
Пошел ты!
На территории заключенных, держись отдельно и не поддерживайте разговоры
Мы здесь хозяева, это место наше
Что это за ерунда?
Я даже дышать не могу
Все, я знаю, я выхожу из игры
Ты думаешь что это решение мы должны принять коллективно
Этот эксперимент прекратился, мы использовали силу Конец испытания
Правда?
Уже прошло полтора часа и фонарь не светит
И что это значит?
Если ты думаешь это неразумно
Он был заключенным, применившим насилие, Мы только отреагировали
телесным образом
Да пошло это, и пошел красный фонарь
Как ты можешь это говорить?
Красный фонарь только вещь, которая здесь находится
Не осознаешь этого?
Это просто способ
что мы можем знать где
Где моя музыка?
Вы чувствуете что происходит, правда?
Ты сумасшедший
Ты знаешь это?
Чувствуешь это?
Почему?
Почему это не прекратят?
Почему?
День шестой
Я убью тебя
Я собираюсь убить тебя
Я развяжу тебя
и ты дашь мне то что я хочу
Хорошо?
Пошел ты
Ты долбанный гей
Ты знаешь это?
Не боишься?
Да
Я знаю тебя
не думай я увижу
как убили
Прекрати
не бей меня снова
Я старался действовать осторожно
Я убью тебя
Надеюсь
Ты знаешь?
Если твой рот не сработает хорошо
Я попытаюсь в другом месте
Нет, нет, подожди!
Заткнись!
Прошу, давай в рот
усни, долбанный усни
Думаешь это смешно? Как сейчас смешно?
Спасибо
Ты до сих пор хочешь продолжать?
Черт, нет
Эти ребята ошиблись еще в ком-то
Привет, мой друг
Пошли
Бэрис, У нас проблема
Ради Бога! Что мы делаем?
Мы готовимся
Ты теряешь рассудок, мужик
Смотри их гораздо больше
Может быть
Но они по-прежнему заключенные
Не могут одолеть нас
Что ты делаешь здесь?
Кажется ты шутишь?
Пошел ты
мы теряем время
Что вы делаете? Что вы делаете? Что вы делаете?
Мы должны остаться здесь
Это отделяет внешний мир от нас
Мы не можем дать никому выйти
Прекратите Зачем вы это делаете?
Это твой конец
Ты по-прежнему думаешь что мы на вершине эволюционной цепи над обезьянами?
Потому что мы еще можем что-то с этим сделать
Эксперимент был проведен негосударственной компанией
Мы разговаривали с одним из тестируемых который рассказал нам что компанией проводился поведенческий эксперимент
Да, мы свидетельствуем
все что нужно
Мужчина по имени Баш
Обвиняется доктор Джуно Джоанна
Переводчики: max_pain89, baobab, waterproofblonde